0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Scaricato da www.AllSubs.org

1 
00:01:38,593 --> 00:01:39,423 
Ti aiuterò immediatamente. 

2 
00:01:39,513 --> 00:01:40,309 
Ok... 

3 
00:02:02,833 --> 00:02:04,710 
Tende: aperte! 

4 
00:02:13,033 --> 00:02:14,830 
Aria condizionata:! 

5 
00:02:19,193 --> 00:02:20,785 
Schatz, hai del vino? " 

6 
00:02:22,233 --> 00:02:23,063 
Uhm 

7 
00:02:25,193 --> 00:02:27,070 
Non abbiamo le mani occupate. 

8 
00:02:27,753 --> 00:02:28,788 
Sì, in questo momento. 

9 
00:02:28,953 --> 00:02:29,942 
Vieni, aiutami caro. 

10 
00:02:30,353 --> 00:02:32,150 
Tende da sole: aperte! 

11 
00:02:36,433 --> 00:02:38,663 
In realtà volevo andare dal parrucchiere. 

12 
00:02:44,673 --> 00:02:46,584 
Prima vado a farmi una doccia. 

13 
00:02:49,673 --> 00:02:50,788 
Tutto bene? 

14 
00:02:51,913 --> 00:02:52,789 
Sì. 

15 
00:03:20,753 --> 00:03:21,708 
Cosa? 

16 
00:03:23,193 --> 00:03:24,103 
Muori! 

17 
00:03:25,753 --> 00:03:26,503 
Oh! 

18 
00:03:27,833 --> 00:03:29,949 
Allora non chiedermelo. 

19 
00:03:32,553 --> 00:03:34,703 
Hai preparato il mio vestito, eh? 

20 
00:03:34,913 --> 00:03:35,982 
Il tuo vestito blu. 

21 
00:03:36,073 --> 00:03:36,869 
mm. 

22 
00:03:37,913 --> 00:03:39,266 
Avevi detto l'abito scuro.

23 
00:03:39,353 --> 00:03:41,150 
Pensavo ti riferissi al vestito blu scuro. 

24 
00:03:41,833 --> 00:03:43,346 
Sì, bene. 

25 
00:03:44,233 --> 00:03:45,348 
lst ma giusto? 

26 
00:03:45,753 --> 00:03:46,469 
SÌ. 

27 
00:03:54,913 --> 00:03:57,871 
Ehi, rilassati, sì. 

28 
00:04:01,193 --> 00:04:02,672 
Sei bagnato. 

29 
00:04:06,513 --> 00:04:09,311 
La mamma mi ha chiesto di chiamarla oggi a mezzogiorno. 

30 
00:04:10,153 --> 00:04:10,869 
Hmm.. 

31 
00:04:14,673 --> 00:04:15,389 
E allora? 

32 
00:04:17,353 --> 00:04:18,422 
Allora TU ma... 

33 
00:04:19,873 --> 00:04:22,023 
Ma prima che arrivi Alexandra e uh... 

34 
00:04:22,593 --> 00:04:23,343 
Timo! 

35 
00:04:23,553 --> 00:04:26,113 
SÌ. Prima che Alexandra e Timo vengano qui. 

36 
00:05:35,833 --> 00:05:37,471 
Probabilmente non sarebbero venuti. 

37 
00:05:39,233 --> 00:05:40,552 
Naturalmente vengono. 

38 
00:05:45,353 --> 00:05:48,789 
L'immagine ha ancora le nostre opinioni 
e dimentica di annullare. 

39 
00:05:48,993 --> 00:05:51,553 
Ma ascoltando. Sei proprio lì. 

40 
00:06:10,153 --> 00:06:11,142 
Ciao, Giuliano. 

41 
00:06:11,753 --> 00:06:12,868 
Ehi, ciao.

42 
00:06:14,033 --> 00:06:17,821 
SÌ. Eh no, al maneggio 
e poi il diritto. 

43 
00:06:18,793 --> 00:06:20,192 
Sì, giusto. 

44 
00:06:21,073 --> 00:06:23,906 
Ok, quindi fino allo stesso tempo, sì. 

45 
00:06:31,793 --> 00:06:33,545 
Speriamo che lo facciano, 

46 
00:06:33,833 --> 00:06:35,824 
le foto hanno forse 10 anni. 

47 
00:06:53,193 --> 00:06:54,069 
Ciao. 

48 
00:06:54,193 --> 00:06:54,943 
Ciao. 

49 
00:06:55,233 --> 00:06:56,951 
Giuliano? Sono Alex. 

50 
00:06:57,193 --> 00:06:57,953 
Ah, ciao. 

51 
00:06:57,953 --> 00:06:59,227 
--Diana. 
-Alessio. 

52 
00:06:59,873 --> 00:07:00,988 
Bella casa, gente! 

53 
00:07:01,113 --> 00:07:01,863 
Sì, va bene. 

54 
00:07:02,073 --> 00:07:03,392 
L'hai trovato giusto? 

55 
00:07:03,513 --> 00:07:04,832 
Le indicazioni andavano bene? 

56 
00:07:04,993 --> 00:07:07,302 
Oh sì, fantastico! Era buono. 

57 
00:07:08,353 --> 00:07:09,672 
Perché importava. 

58 
00:07:10,393 --> 00:07:12,304 
Alex dice che è stata colpa mia. 

59 
00:07:12,473 --> 00:07:13,513 
Sì, ho detto bene. 

60 
00:07:13,513 --> 00:07:15,231 
Qui è dove tieni il pollice sinistro. 

61 
00:07:15,473 --> 00:07:17,191 
E da quando ho perso il testo.

62 
00:07:17,913 --> 00:07:18,550 
SÌ. 

63 
00:07:18,633 --> 00:07:20,589 
Buco più volte i bagagli. 

64 
00:07:22,353 --> 00:07:23,832 
Posso aiutare? 

65 
00:07:26,153 --> 00:07:27,142 
Bella casa! 

66 
00:07:27,273 --> 00:07:29,946 
Sì, appartiene ai miei genitori. 

67 
00:07:30,513 --> 00:07:33,186 
Sono un paio di settimane di viaggio, 
non c'era problema. 

68 
00:07:33,633 --> 00:07:34,952 
Tali genitori, vorrei. 

69 
00:07:39,433 --> 00:07:42,152 
Allora, cosa vuoi mangiare heuteAbend, 
Carne o pesce? 

70 
00:07:42,593 --> 00:07:44,743 
-- Pesce, ovviamente. 
-- Carne, ovviamente! 

71 
00:07:46,833 --> 00:07:49,188 
Allora eh, stasera cominciamo con il pesce. 

72 
00:07:49,273 --> 00:07:49,785 
Carne... 

73 
00:07:52,473 --> 00:07:53,826 
E domani c'è carne. 

74 
00:07:53,953 --> 00:07:55,227 
-- Molto bene. 
-- SÌ. 

75 
00:07:57,393 --> 00:07:58,542 
Ho già Fang. 

76 
00:08:00,033 --> 00:08:02,263 
Bene, Sole. 

77 
00:08:05,233 --> 00:08:06,985 
E cosa stai facendo di nuovo a livello professionale, Julian?

78 
00:08:08,313 --> 00:08:10,508 
Uh, lavoro nel settore finanziario. 

79 
00:08:11,033 --> 00:08:12,512 
Sono consulente per gli investimenti. 

80 
00:08:12,593 --> 00:08:14,265 
Lì hai molte responsabilità. 

81 
00:08:14,753 --> 00:08:16,550 
SÌ! E' vero. Io eh.. 

82 
00:08:16,633 --> 00:08:18,385 
Non è frustrante? 

83 
00:08:18,473 --> 00:08:20,429 
Con i soldi altre persone lavorano? 

84 
00:08:21,993 --> 00:08:24,507 
Hm St�rt me no... 

85 
00:08:25,753 --> 00:08:27,072 
Timo è internista. 

86 
00:08:28,433 --> 00:08:29,866 
Nella clinica Radbout. 

87 
00:08:36,033 --> 00:08:38,786 
Ah, ci sono dieArbeitstage lunghi. 

88 
00:08:44,113 --> 00:08:44,829 
Giuliano! 

89 
00:08:44,913 --> 00:08:46,824 
SÌ! Vengo! 

90 
00:08:49,313 --> 00:08:50,268 
Che cos'è? 

91 
00:08:51,513 --> 00:08:52,389 
Sostituisci con cosa Knabbern 

92 
00:08:52,473 --> 00:08:54,270 
e per vedere se hanno abbastanza da bere. 

93 
00:08:54,353 --> 00:08:55,149 
SÌ. 

94 
00:09:05,193 --> 00:09:06,148 
Come funziona? 

95 
00:09:07,753 --> 00:09:10,392 
Bene! Sono carini.

96 
00:09:13,233 --> 00:09:15,667 
Diana, l'ho riconosciuta dalla foto, 
ma non farlo. 

97 
00:09:16,033 --> 00:09:18,831 
OH. Perché no? 

98 
00:09:20,033 --> 00:09:21,625 
Vedi semplicemente diverso. 

99 
00:09:22,353 --> 00:09:24,503 
entrambi funzionano già come nella foto. 

100 
00:09:26,313 --> 00:09:28,144 
E questa è davvero la prima volta per te? 

101 
00:09:28,673 --> 00:09:29,310 
SÌ. 

102 
00:09:29,553 --> 00:09:30,702 
-- SÌ. 
--Aha. 

103 
00:09:31,113 --> 00:09:32,705 
Anche noi siamo molto tesi. 

104 
00:09:32,833 --> 00:09:34,710 
Allora: benvenuti nel club! 

105 
00:09:36,033 --> 00:09:38,228 
Sono alla nostra prima volta, difficilmente ricordo. 

106 
00:09:38,753 --> 00:09:40,232 
E' passato tanto tempo. 

107 
00:09:41,633 --> 00:09:44,272 
Oh, ho le torte salate 
dimenticare! Mi scuso. 

108 
00:10:03,273 --> 00:10:05,025 
Hübschen ti culla. 

109 
00:10:05,753 --> 00:10:07,106 
Non è niente di speciale. 

110 
00:10:07,793 --> 00:10:09,112 
Se sei bravo. 

111 
00:10:09,753 --> 00:10:10,629 
Grazie. 

112 
00:10:11,753 --> 00:10:13,186 
Hai una bella figura.

113 
00:10:31,153 --> 00:10:33,064 
Io no, sei nervoso, spero! 

114 
00:10:37,673 --> 00:10:38,822 
Dov'è il bagno? 

115 
00:10:43,713 --> 00:10:44,987 
Uh, in fondo al corridoio. 

116 
00:10:45,913 --> 00:10:46,743 
Grazie. 

117 
00:11:23,913 --> 00:11:25,187 
Molto comodo qui. 

118 
00:11:25,353 --> 00:11:26,263 
Sì, non è vero? 

119 
00:11:27,073 --> 00:11:29,143 
Le feste più belle finiscono sempre in cucina. 

120 
00:11:29,273 --> 00:11:30,831 
Sì, ma ora sei d'intralcio. 

121 
00:11:31,313 --> 00:11:34,225 
Ora passiamo ai tempi. Questo ha tempo. 

122 
00:11:34,873 --> 00:11:36,226 
Darfich dalle tue mani? 

123 
00:11:36,713 --> 00:11:38,749 
Non ce lo diresti, 
che ci credi davvero, vero? 

124 
00:11:38,873 --> 00:11:39,669 
Ma. 

125 
00:11:41,513 --> 00:11:43,629 
Le mani raccontano molto delle persone. 

126 
00:11:43,833 --> 00:11:45,869 
Sembra fantastico, ma penso 
niente, neanche lontanamente. 

127 
00:11:45,953 --> 00:11:46,913 
E perché no?

128 
00:11:46,913 --> 00:11:50,952 
Ebbene... Le persone attraverso l'istruzione 
e modellati dai loro geni. 

129 
00:11:51,433 --> 00:11:54,106 
Linee di mani, stelle, foglie di tè, qualunque cosa, 

130 
00:11:54,193 --> 00:11:55,592 
non avere niente da fare. 

131 
00:11:56,953 --> 00:12:00,787 
È nella vita, ma solo due cose 
Potere e amore. 

132 
00:12:04,473 --> 00:12:05,588 
Come lo vedi? 

133 
00:12:05,673 --> 00:12:07,868 
Lo riconosco abbastanza chiaramente 
un popolo sensibile. 

134 
00:12:09,033 --> 00:12:10,261 
Un'acqua tranquilla. 

135 
00:12:10,393 --> 00:12:13,465 
Sopprimono i propri bisogni. 

136 
00:12:16,273 --> 00:12:17,422 
Cancro, lo è certamente. 

137 
00:12:17,513 --> 00:12:18,343 
SÌ! 

138 
00:12:19,033 --> 00:12:22,662 
Ascolti altre persone e 
giudichi secondo i loro standard. 

139 
00:12:24,113 --> 00:12:25,865 
E combattere contro qualcosa. 

140 
00:12:29,833 --> 00:12:31,664 
Alex, per favore, lasciaci mangiare. 

141 
00:12:32,193 --> 00:12:33,672 
Cosa puoi dire?

142 
00:12:34,753 --> 00:12:36,311 
Alessandra! 

143 
00:12:43,233 --> 00:12:44,382 
Buon appetito. 

144 
00:12:45,113 --> 00:12:45,784 
SÌ. 

145 
00:12:48,193 --> 00:12:50,991 
Ehi, musica? Cosa senti? 

146 
00:12:52,153 --> 00:12:53,711 
Avevo solo consigliato. 

147 
00:12:54,313 --> 00:12:55,462 
Spero che abbia un sapore. 

148 
00:12:58,273 --> 00:12:59,991 
E ora vorrei solo dire: 

149 
00:13:00,073 --> 00:13:01,745 
che qui mi trovo molto a mio agio. 

150 
00:13:02,113 --> 00:13:03,751 
Prima, allora quello è regolamentato. 

151 
00:13:04,433 --> 00:13:06,151 
Diana, il pesce sembra fantastico. 

152 
00:13:09,993 --> 00:13:13,110 
Hm, allora Julian anche la decisione presa? 

153 
00:13:14,113 --> 00:13:15,751 
Sì, più o meno. 

154 
00:13:16,473 --> 00:13:18,509 
Ne avevamo già parlato. 

155 
00:13:18,953 --> 00:13:20,944 
Sì, di solito inizia. 

156 
00:13:21,073 --> 00:13:22,506 
Cosa di solito inizia così? 

157 
00:13:22,593 --> 00:13:25,061 
Quindi sono soprattutto uomini, 
la proposta. 

158 
00:13:26,353 --> 00:13:29,550 
Le donne con le loro fantasie sessuali 
più riluttante degli uomini.

159 
00:13:29,673 --> 00:13:30,662 
-- Sì, è così. 
-- SÌ. 

160 
00:13:30,753 --> 00:13:31,708 
No, questa è una sciocchezza. 

161 
00:13:31,793 --> 00:13:32,509 
Ah, sì? 

162 
00:13:32,673 --> 00:13:34,948 
SÌ. Recentemente sono stato nella sua libreria 

163 
00:13:35,513 --> 00:13:37,708 
e c'erano tutte le riviste femminili. 

164 
00:13:37,793 --> 00:13:39,909 
La "Bitta" e la "Sonja" e quello che so. 

165 
00:13:39,993 --> 00:13:41,028 
Qualsiasi là fuori. 

166 
00:13:41,113 --> 00:13:44,822 
E tutte le prime pagine urlano SESSO, SESSO, SESSO! 

167 
00:13:45,033 --> 00:13:47,945 
Quindi, penso che le loro donne 
Perso, preferisco averlo più tardi. 

168 
00:13:48,353 --> 00:13:50,867 
Conosco davvero un sacco di gente, 
i così istruiti. 

169 
00:13:50,953 --> 00:13:53,113 
La maggior parte dei miei amici, ad esempio, vogliono prima 

170 
00:13:53,113 --> 00:13:54,944 
Gefummel moltissimo sulle loro zone erogene,

171 
00:13:55,033 --> 00:13:56,785 
prima che osino fare un ulteriore passo avanti. 

172 
00:13:56,873 --> 00:13:58,545 
Sei un'unica zona erogena. 

173 
00:13:58,633 --> 00:13:59,509 
Sì, esattamente! 

174 
00:13:59,673 --> 00:14:01,504 
Ascolto ciò che dice il mio corpo 

175 
00:14:01,593 --> 00:14:03,948 
e se è così, anmacht me, 
che sarò umido, 

176 
00:14:04,033 --> 00:14:05,671 
mi dà un segnale, 

177 
00:14:06,313 --> 00:14:07,792 
e lo ammetto. 

178 
00:14:08,073 --> 00:14:10,268 
Timo E ovviamente la stessa cosa. 

179 
00:14:10,513 --> 00:14:12,981 
Perché facciamo tutto noi 
di comune accordo! 

180 
00:14:13,313 --> 00:14:18,341 
Lo è, ma questa è fiducia, 
Comunicazione e riflessione! 

181 
00:14:18,793 --> 00:14:20,351 
E sai cosa è divertente? 

182 
00:14:21,753 --> 00:14:24,506 
Sono nella mia vita 
non sono mai stato così leale. 

183 
00:14:25,353 --> 00:14:27,548 
ln questo contesto, 
Fremdgehen non l'adulterio!

184 
00:14:37,513 --> 00:14:39,151 
E allo stesso tempo un numero fantastico 

185 
00:14:39,233 --> 00:14:40,871 
L'ho proprio caldo, 

186 
00:14:40,953 --> 00:14:42,545 
con una falsa seconda moglie. 

187 
00:14:43,193 --> 00:14:46,902 
Questa è esattamente la reazione fisica 
causato che volevo avere. 

188 
00:14:49,953 --> 00:14:52,626 
E poi mi diverto 
Portagli la tua ragazza, 

189 
00:14:53,233 --> 00:14:54,905 
con le volte in cui ho fatto sesso. 

190 
00:14:56,593 --> 00:14:58,504 
Nel giorno del suo compleanno! 

191 
00:15:01,233 --> 00:15:02,791 
Questo è un grande regalo! 

192 
00:15:04,353 --> 00:15:06,662 
È una libertà a cui non voglio rinunciare. 

193 
00:15:12,633 --> 00:15:14,703 
Sei tu l'idea? 

194 
00:15:15,953 --> 00:15:18,911 
Due donne che cercano di viziarsi allo stesso tempo? 

195 
00:15:23,793 --> 00:15:25,067 
Lo stiamo facendo? 

196 
00:15:28,553 --> 00:15:30,225 
No, non ho nulla contro i bambini. 

197 
00:15:30,873 --> 00:15:32,386 
Lavoro con i bambini.

198 
00:15:32,913 --> 00:15:35,302 
Spesso è facile vedere che le cose vanno storte. 

199 
00:15:35,673 --> 00:15:37,231 
La responsabilità che non voglio avere. 

200 
00:15:37,593 --> 00:15:39,231 
E perché dovrebbe andare storto con te? 

201 
00:15:40,913 --> 00:15:44,622 
Forse è genetico, 
se una buona madre. 

202 
00:15:49,833 --> 00:15:52,222 
Diciamo ai miei genitori, 
semplicemente non abbiamo avuto fortuna. 

203 
00:15:53,393 --> 00:15:55,065 
Questa è la fine della discussione! 

204 
00:15:55,873 --> 00:15:57,545 
I tuoi genitori non hanno dato nulla da dire. 

205 
00:15:57,633 --> 00:15:59,544 
Sei proprio tu. 

206 
00:16:01,353 --> 00:16:03,913 
Julian e Alexandra si divertono sicuramente di più. 

207 
00:16:05,193 --> 00:16:07,707 
non lo so, dovresti avere figli... 

208 
00:16:08,593 --> 00:16:12,268 
Guerre. I bambini non sono stati facili. 

209 
00:16:12,553 --> 00:16:13,702 
Sì, mi dispiace. 

210 
00:16:13,953 --> 00:16:15,432 
Questo significava me.

211 
00:16:17,113 --> 00:16:19,581 
Ascolta, so che non sei così buono 

212 
00:16:19,673 --> 00:16:22,062 
ma ora vedo che sei paziente, 

213 
00:16:22,833 --> 00:16:25,063 
sei dolce, premuroso. 

214 
00:16:25,993 --> 00:16:28,063 
Bene, queste sono le migliori condizioni. 

215 
00:16:29,153 --> 00:16:30,905 
Sì, quello che ami, 

216 
00:16:32,273 --> 00:16:34,104 
ma no, mi conosci. 

217 
00:16:35,913 --> 00:16:38,381 
Inoltre, lo farei anche io 
molto meno tempo per Julian. 

218 
00:16:39,113 --> 00:16:41,104 
Il nostro rapporto è semplicemente molto buono, 

219 
00:16:41,953 --> 00:16:43,864 
Non scommetterei. 

220 
00:16:44,753 --> 00:16:47,267 
E perché pensi? 
che con la presente non corri alcun rischio? 

221 
00:16:52,873 --> 00:16:53,513 
Sì... 

222 
00:16:53,513 --> 00:16:54,423 
Oppure no? 

223 
00:16:54,753 --> 00:16:55,629 
A volte. 

224 
00:16:55,713 --> 00:16:56,304 
SÌ? 

225 
00:16:56,433 --> 00:16:56,990 
Hmm. 

226 
00:16:57,073 --> 00:16:58,825 
Schatz, puoi aiutarmi per poco tempo? 

227 
00:16:58,913 --> 00:16:59,584 
Ehm? 

228 
00:17:00,353 --> 00:17:01,581 
Cosa mi dai? 

229 
00:17:02,433 --> 00:17:03,582 
Ora?

230 
00:17:14,993 --> 00:17:15,903 
Come funziona? 

231 
00:17:16,793 --> 00:17:17,782 
Ho piacere. 

232 
00:17:19,593 --> 00:17:21,106 
Non lo è ancora in quel momento. 

233 
00:17:21,793 --> 00:17:23,146 
Almeno non per Diana. 

234 
00:17:23,713 --> 00:17:24,782 
Fai? 

235 
00:17:26,073 --> 00:17:27,062 
Sì, c'è qualcosa in lei. 

236 
00:17:27,153 --> 00:17:28,063 
non so esattamente cosa, 

237 
00:17:28,153 --> 00:17:29,745 
ma credo che non sia ancora pronto. 

238 
00:17:33,313 --> 00:17:34,541 
l volte parlerò con lei. 

239 
00:17:37,433 --> 00:17:38,582 
Schenk ero ancora io. 

240 
00:17:39,433 --> 00:17:41,433 
Lo sai che lo fanno, a loro non piace quando viene fumato. 

241 
00:17:41,433 --> 00:17:42,786 
Schatz, ci sediamo accanto al caminetto. 

242 
00:17:43,313 --> 00:17:44,792 
Il fumo si muove direttamente. 

243 
00:17:48,273 --> 00:17:49,945 
Un vino per Madame. 

244 
00:17:54,873 --> 00:17:57,910 
Cavolo, non abbiamo abbastanza vino qui. 

245 
00:17:58,873 --> 00:18:00,022 
Tesoro. 

246 
00:18:05,353 --> 00:18:07,389 
Sperimenta ancora un po' per divertirti. 

247 
00:18:09,753 --> 00:18:10,868 
Hai ragione.

248 
00:18:13,753 --> 00:18:15,232 
È carina, non è vero? 

249 
00:18:15,833 --> 00:18:21,544 
SÌ. E anche tu. 

250 
00:18:24,233 --> 00:18:25,427 
Come facciamo adesso? 

251 
00:18:27,793 --> 00:18:29,146 
Non lo so. 

252 
00:18:29,353 --> 00:18:30,422 
Non lo so. 

253 
00:18:32,233 --> 00:18:34,064 
Vedremo, ok? 

254 
00:18:34,353 --> 00:18:35,308 
Hmm, va bene. 

255 
00:18:36,353 --> 00:18:37,786 
Abbastanza facilmente! Ehm? 

256 
00:18:46,273 --> 00:18:47,342 
Diana? 

257 
00:18:48,753 --> 00:18:50,106 
Ciao. 

258 
00:18:51,353 --> 00:18:52,229 
Sì, bene. 

259 
00:18:52,513 --> 00:18:54,231 
Tutto è sotto controllo. 

260 
00:18:55,793 --> 00:18:56,987 
Sì, lo so. 

261 
00:18:57,433 --> 00:18:58,991 
Mi dispiace di non averlo fatto. 

262 
00:18:59,113 --> 00:19:00,307 
non ti ho dimenticato, 

263 
00:19:00,393 --> 00:19:02,349 
Proprio oggi avevamo molto da fare. 

264 
00:19:04,393 --> 00:19:06,748 
No, questo non è nessuno. 

265 
00:19:11,233 --> 00:19:12,507 
Devo fermarmi. 

266 
00:19:12,593 --> 00:19:13,787 
Julian mi sta aspettando. 

267 
00:19:19,513 --> 00:19:25,861 
Timo. Schön qui, non è vero? 

268 
00:19:31,513 --> 00:19:32,628 
Quindi non sono nessuno? 

269 
00:19:34,433 --> 00:19:35,582 
Quella era mia madre.

270 
00:19:35,873 --> 00:19:37,989 
A volte pensa che ho ancora 16 anni. 

271 
00:19:40,673 --> 00:19:42,026 
Per troppo tempo a casa. 

272 
00:19:42,153 --> 00:19:43,791 
Mai una baracca? 

273 
00:19:45,953 --> 00:19:47,830 
I miei genitori sono molto conservatori. 

274 
00:19:48,673 --> 00:19:49,947 
Sicuramente un figlio unico? 

275 
00:19:52,113 --> 00:19:54,866 
No, ho una sorella. 

276 
00:19:55,673 --> 00:19:57,186 
Gli anni che non ho visto. 

277 
00:19:57,633 --> 00:19:58,383 
OH? 

278 
00:19:59,073 --> 00:20:02,065 
Karin, è weggelaugfen da casa. 

279 
00:20:02,393 --> 00:20:03,792 
Proprio così? 

280 
00:20:03,953 --> 00:20:05,466 
Dopo il Canada, sì. 

281 
00:20:05,553 --> 00:20:07,066 
Ohh! Fallo 

282 
00:20:08,193 --> 00:20:09,546 
Il prendere decisioni! 

283 
00:20:11,833 --> 00:20:12,549 
SÌ. 

284 
00:20:26,313 --> 00:20:28,383 
Non vogliamo alcuna pressione su di te. 

285 
00:20:29,833 --> 00:20:32,108 
Dovresti fare solo quello che vuoi veramente. 

286 
00:20:32,993 --> 00:20:34,949 
Possiamo solo giocare a carte. 

287 
00:20:38,113 --> 00:20:39,341 
conosci le regole? 

288 
00:20:41,953 --> 00:20:43,591 
Possiamo non suonare qualcos'altro?

289 
00:20:44,793 --> 00:20:45,828 
Strip poker, o giù di lì? 

290 
00:20:47,673 --> 00:20:49,106 
O senza Strip Poker... 

291 
00:20:50,513 --> 00:20:52,273 
Quindi so che il gioco non lo è! 

292 
00:20:52,273 --> 00:20:53,786 
Oh, nessun problema. È facile! 

293 
00:20:55,873 --> 00:20:57,545 
Se qualcuno può avere qualcosa da bere? 

294 
00:20:58,753 --> 00:20:59,629 
Cola. 

295 
00:20:59,713 --> 00:21:00,589 
Vino. 

296 
00:21:02,913 --> 00:21:04,505 
Io e vengo con te e ti aiuto. 

297 
00:21:11,793 --> 00:21:13,226 
Cosa stiamo facendo di sbagliato? 

298 
00:21:13,433 --> 00:21:14,582 
Non lo so. 

299 
00:21:15,353 --> 00:21:16,786 
Non lo trovi attraente. 

300 
00:21:16,873 --> 00:21:17,908 
Certamente no. 

301 
00:21:18,153 --> 00:21:20,064 
Ah, come puoi essere? 

302 
00:21:21,353 --> 00:21:22,991 
Timo propone di giocare a carte! 

303 
00:21:23,073 --> 00:21:24,711 
E non è bisessuale, ok? 

304 
00:21:27,193 --> 00:21:29,070 
Pensano semplicemente che non vogliamo. 

305 
00:21:29,153 --> 00:21:30,984 
Forse hai bisogno di rilassarti un po' di più. 

306 
00:21:32,873 --> 00:21:34,625 
Quindi, questo è sicuramente ridicolo.

307 
00:21:35,113 --> 00:21:36,626 
Mir sta bene. 

308 
00:21:37,313 --> 00:21:38,746 
E questa telefonata, na e! 

309 
00:21:41,113 --> 00:21:42,387 
Sono già in ordine. 

310 
00:21:45,913 --> 00:21:48,552 
Per loro, il nuovo, e lo so 
quanto eri nervoso la prima volta. 

311 
00:21:48,633 --> 00:21:49,509 
Semplicemente non voglio 

312 
00:21:49,593 --> 00:21:51,788 
Il prossimo grande 
sperimentare esplosioni emotive. 

313 
00:21:52,793 --> 00:21:53,862 
Vedremo, ok? 

314 
00:21:54,593 --> 00:21:55,992 
lmmer dieseAnfinger. 

315 
00:21:57,673 --> 00:21:58,389 
Che cosa? 

316 
00:21:58,473 --> 00:21:59,144 
Niente! 

317 
00:22:01,513 --> 00:22:04,425 
L'ultima bottiglia. Abbiamo addebitato. 

318 
00:22:05,593 --> 00:22:06,992 
Uh, forse un po' più forte? 

319 
00:22:07,273 --> 00:22:08,991 
Mi interessa soprattutto il vino. 

320 
00:22:09,713 --> 00:22:11,465 
Abbiamo ancora succo e limonata. 

321 
00:22:13,433 --> 00:22:15,344 
Non possiamo arrivare da nessuna parte cosa? 

322 
00:22:16,393 --> 00:22:18,145 
Sì, potrei velocemente Evers. 

323 
00:22:18,233 --> 00:22:19,746 
No, hai bevuto.

324 
00:22:20,753 --> 00:22:21,742 
Timo no. 

325 
00:22:24,193 --> 00:22:25,387 
Allora siamo tra noi. 

326 
00:22:28,513 --> 00:22:29,309 
Posso registrarmi. 

327 
00:22:33,873 --> 00:22:38,071 
Ebbene va bene, siamo a corto di tempi 
ehm ne mezz'ora, immagino. 

328 
00:22:38,553 --> 00:22:39,463 
Ehm, richieste? 

329 
00:22:40,033 --> 00:22:40,863 
Vino! 

330 
00:22:48,033 --> 00:22:50,024 
Alex Puoi anche mostrare quella piscina! 

331 
00:22:51,873 --> 00:22:52,988 
Piscina? 

332 
00:22:56,273 --> 00:22:57,991 
Ciao! 

333 
00:22:58,433 --> 00:23:01,152 
Geil. 

334 
00:23:04,273 --> 00:23:05,786 
Abbiamo anche una sauna. 

335 
00:23:06,513 --> 00:23:09,152 
La casa che faccio sempre meglio. 

336 
00:23:09,673 --> 00:23:12,513 
Vorrei che mi rilassassi. 

337 
00:23:12,513 --> 00:23:13,787 
T�te anche tu. 

338 
00:23:14,673 --> 00:23:16,026 
Come lo fai? 

339 
00:23:20,873 --> 00:23:22,625 
Vediamo. 

340 
00:23:23,593 --> 00:23:25,709 
Ci sono anche rumori di fondo. 

341 
00:23:25,793 --> 00:23:31,345 
Ehm, foresta, foresta pluviale, oceano? 

342 
00:23:32,833 --> 00:23:34,391 
Sauna. 

343 
00:23:42,353 --> 00:23:43,468 
Scusa. 

344 
00:23:45,113 --> 00:23:47,149 
Non hai bisogno di scusarti! 

345 
00:23:47,393 --> 00:23:48,428 
Prenditi!

346 
00:23:50,633 --> 00:23:52,146 
Ci vuole un po'. 

347 
00:24:01,513 --> 00:24:02,502 
A proposito... 

348 
00:24:03,353 --> 00:24:04,502 
Con così la prima volta .. 

349 
00:24:05,233 --> 00:24:06,348 
Fai lo stesso di quello che esegui 

350 
00:24:06,433 --> 00:24:08,947 
o qualche volta succede perché la prima sera non c'è niente? 

351 
00:24:09,873 --> 00:24:12,671 
Perché? Dubbi? 

352 
00:24:12,913 --> 00:24:14,187 
Nein.Aber posso immaginare 

353 
00:24:14,273 --> 00:24:15,501 
che la tensione è così grande, dass.. 

354 
00:24:16,273 --> 00:24:19,265 
Sì, questo non lo sai, lo sai. 

355 
00:24:20,593 --> 00:24:22,673 
Per prima cosa succede anche a me 
Ma non preoccuparti. 

356 
00:24:22,673 --> 00:24:24,391 
È più importante del suo trionfo. 

357 
00:24:26,273 --> 00:24:28,309 
Vado subito a riposarmi nella sauna. 

358 
00:24:30,553 --> 00:24:32,987 
E dopo il tuffo freddo. 

359 
00:24:33,753 --> 00:24:34,981 
Come faccio sempre. 

360 
00:24:37,633 --> 00:24:39,385 
Dimmi, cosa fanno i tuoi genitori? 

361 
00:24:39,473 --> 00:24:41,111 
Oppure la tua famiglia è ricca?

362 
00:24:48,673 --> 00:24:51,107 
Non hai mai avuto veramente problemi con gli Swingen? 

363 
00:24:53,193 --> 00:24:55,070 
No. Mai. 

364 
00:25:02,873 --> 00:25:06,343 
Mio padre è sempre una multinazionale. 

365 
00:25:07,513 --> 00:25:09,231 
Sedile ImAufsichtsrat e così via. 

366 
00:25:10,593 --> 00:25:13,266 
Questo è il suo hobby. 

367 
00:25:14,753 --> 00:25:18,302 
Architettura, architettura del giardino, 

368 
00:25:18,793 --> 00:25:23,309 
lnnenarchitektur, l'architettura nel suo insieme. 

369 
00:25:27,473 --> 00:25:29,464 
non sei mai stato geloso? 

370 
00:25:29,993 --> 00:25:30,903 
No. 

371 
00:25:35,713 --> 00:25:37,305 
Dobbiamo prima vedere come funziona. 

372 
00:25:38,593 --> 00:25:40,151 
Come la corsa. 

373 
00:25:41,353 --> 00:25:42,866 
utilizzare il tuo lo rende davvero fantastico. 

374 
00:25:43,913 --> 00:25:45,505 
Stasera ho avuto per un attimo l'impressione 

375 
00:25:45,593 --> 00:25:47,504 
che non vuoi avere. 

376 
00:25:47,753 --> 00:25:51,462 
Ma no. Non vogliamo solo spingere. 

377 
00:25:56,273 --> 00:25:57,342 
Che cosa?

378 
00:25:58,593 --> 00:26:00,185 
Tr�gst hai anche aperto i capelli? 

379 
00:26:03,193 --> 00:26:04,706 
Mai. No. 

380 
00:26:05,113 --> 00:26:06,228 
Perché no? 

381 
00:26:07,233 --> 00:26:09,269 
Non lo so. Non sono io. 

382 
00:26:12,073 --> 00:26:13,665 
Timo ti trova bellissimo. 

383 
00:26:16,473 --> 00:26:17,223 
OH? 

384 
00:26:20,673 --> 00:26:22,345 
E sto davvero bene. 

385 
00:26:25,513 --> 00:26:26,912 
Fa troppo caldo qui! 

386 
00:26:40,473 --> 00:26:41,747 
Ora tu! 

387 
00:26:44,913 --> 00:26:45,868 
Oh no! 

388 
00:26:45,953 --> 00:26:47,147 
No, assolutamente no! 

389 
00:26:52,113 --> 00:26:53,341 
Maledetta vacca. 

390 
00:26:56,073 --> 00:26:57,631 
Oh, non puoi resuscitare. 

391 
00:27:11,593 --> 00:27:12,867 
Hai qui il tuo cellulare? 

392 
00:27:13,353 --> 00:27:15,230 
No, tocca a te nel corridoio. 

393 
00:27:15,673 --> 00:27:17,186 
Merda! La batteria è scarica. 

394 
00:27:17,273 --> 00:27:20,026 
Non preoccuparti. Le ragazze lo sono 
divertirsi. 

395 
00:27:22,513 --> 00:27:26,142 
Sai, penso che non sia poi così male. 

396 
00:27:26,433 --> 00:27:28,151 
Solo tempi di attesa, giusto? 

397 
00:27:28,353 --> 00:27:29,388 
Lo fai mai?

398 
00:27:35,793 --> 00:27:37,067 
Tali incontri. 

399 
00:27:37,153 --> 00:27:38,347 
Sicuramente lo sarà anche 

400 
00:27:38,433 --> 00:27:40,185 
che fanno schifo a vicenda. 

401 
00:27:44,193 --> 00:27:45,706 
Da quanto tempo lo sai? 

402 
00:27:47,433 --> 00:27:49,025 
Circa quattro anni. 

403 
00:27:49,913 --> 00:27:51,266 
Non è estenuante? 

404 
00:27:51,993 --> 00:27:53,267 
Aufreibend? 

405 
00:27:53,553 --> 00:27:55,464 
Beh, sicuramente rende la tua relazione eccitante. 

406 
00:27:55,553 --> 00:27:56,986 
Non dovresti tentare di vedere 

407 
00:27:57,073 --> 00:27:59,303 
la tua relazione per ravvivare o addirittura salvare. 

408 
00:28:02,633 --> 00:28:04,351 
Lo farai davvero? 

409 
00:28:05,633 --> 00:28:06,429 
Per favore? 

410 
00:28:06,513 --> 00:28:08,743 
So che ovviamente non sei altrettanto bravo, ma... 

411 
00:28:08,833 --> 00:28:11,028 
Ho la sensazione che Diana sia un po' incerta. 

412 
00:28:12,873 --> 00:28:14,591 
Diana ne ha già voglia 

413 
00:28:14,673 --> 00:28:16,311 
e lo trova anche emozionante. 

414 
00:28:16,593 --> 00:28:17,628 
Proprio come me.

415 
00:28:19,713 --> 00:28:21,863 
E tu? Hai una buona sensazione a riguardo? 

416 
00:28:22,393 --> 00:28:24,384 
Devi sapere cosa stai facendo. 

417 
00:28:24,913 --> 00:28:26,869 
Sarebbe un peccato 
se uno dei due soli mitmacht, 

418 
00:28:26,953 --> 00:28:28,705 
perché è l'altro felice. 

419 
00:28:29,433 --> 00:28:31,071 
Vogliamo che entrambi siano molto felici. 

420 
00:28:31,873 --> 00:28:32,783 
Tempo della lampada. 

421 
00:28:37,913 --> 00:28:41,303 
Verzeih la domanda, ma se state insieme, 

422 
00:28:42,793 --> 00:28:44,067 
è ancora emozionante? 

423 
00:28:45,033 --> 00:28:45,988 
Sì! 

424 
00:28:51,153 --> 00:28:53,144 
Ah. Io e Diana lo sappiamo 
ora abbiamo più di dieci anni 

425 
00:28:53,233 --> 00:28:55,144 
e solo adesso so che brama. 

426 
00:28:55,233 --> 00:28:59,306 
Quindi vedi quanto è importante 
è parlarne e pensarci. 

427 
00:29:00,513 --> 00:29:03,585 
Diciamo sempre, 
devi 'nen specchio.

428 
00:29:05,873 --> 00:29:06,988 
-- Specchio? 
-- SÌ. 

429 
00:29:08,993 --> 00:29:11,223 
Suppongo che sia un'idea entusiasmante per te, 

430 
00:29:11,313 --> 00:29:13,224 
Dopo meineAlex a scopare. 

431 
00:29:16,753 --> 00:29:18,266 
Bene, allora devi anche chiederti come sta 

432 
00:29:18,353 --> 00:29:20,469 
più tardi, quando ero tua moglie? 

433 
00:29:21,833 --> 00:29:24,347 
Tutto ha due facce! 

434 
00:29:28,633 --> 00:29:30,669 
E quante persone visitano un club del genere? 

435 
00:29:30,753 --> 00:29:33,142 
Nel fine settimana, 
1000 persone altrettanto velocemente. 

436 
00:29:33,833 --> 00:29:36,905 
No. Non stai scherzando! Quanti? 

437 
00:29:36,993 --> 00:29:37,869 
SÌ! 

438 
00:29:39,433 --> 00:29:41,151 
E che tipo di persone sono? 

439 
00:29:41,953 --> 00:29:44,183 
Persone abbastanza normali come te e me. 

440 
00:29:44,353 --> 00:29:47,390 
Questi non sono solo blondeierte 
Parrucchieri come nelle serie tv. 

441 
00:29:47,873 --> 00:29:50,387 
La maggior parte ha tra i 25 e i 35 anni

442 
00:29:51,153 --> 00:29:52,950 
E alcuni si sono sentiti benissimo. 

443 
00:29:53,033 --> 00:29:54,785 
E perché esiste un fascino che ricicla il rum? 

444 
00:29:54,913 --> 00:29:56,346 
C'è un codice di abbigliamento, sì... 

445 
00:29:57,713 --> 00:29:59,863 
Ma in realtà si tratta della spiaggia per nudisti. 

446 
00:30:00,193 --> 00:30:02,707 
I primi minuti che guardi 
e poi dimenticarlo. 

447 
00:30:04,233 --> 00:30:06,033 
Potrai quindi correggere il sesso fantastico, 

448 
00:30:06,033 --> 00:30:07,148 
se la tua testa è libera. 

449 
00:30:09,113 --> 00:30:10,387 
Ci prendiamo del tempo con te. 

450 
00:30:13,193 --> 00:30:14,626 
Diana è per molti versi semplicemente incerta. 

451 
00:30:15,513 --> 00:30:18,186 
Qual è il loro aspetto, 
beh, per niente, in realtà. 

452 
00:30:18,713 --> 00:30:19,941 
Ma c'è sicurezza. 

453 
00:30:20,033 --> 00:30:21,227 
Questo è qualcos'altro. 

454 
00:30:22,753 --> 00:30:24,869 
È una donna molto attraente. 

455 
00:30:27,753 --> 00:30:29,106 
A differenza di Alex.

456 
00:30:29,193 --> 00:30:30,546 
Sì, molto diverso. 

457 
00:30:33,873 --> 00:30:35,226 
Alex è meraviglioso. 

458 
00:30:37,473 --> 00:30:38,872 
Adesso poi subito giusto. 

459 
00:30:40,513 --> 00:30:42,344 
Forse è proprio questo l'incertezza di Diana. 

460 
00:30:43,593 --> 00:30:44,423 
Che cosa? 

461 
00:30:45,273 --> 00:30:46,069 
Alex. 

462 
00:30:48,153 --> 00:30:50,621 
BENE. Donne! 

463 
00:32:05,113 --> 00:32:06,671 
Halloh! 

464 
00:32:07,673 --> 00:32:09,743 
Questo è ciò di cui avevo bisogno! 

465 
00:32:21,233 --> 00:32:22,507 
Benvenuto. 

466 
00:32:40,433 --> 00:32:45,029 
Dov'è, no, no! 

467 
00:32:46,233 --> 00:32:47,461 
SÌ! 

468 
00:33:02,393 --> 00:33:06,181 
Quindi anche solo per un momento per goderne. 

469 
00:33:19,873 --> 00:33:23,786 
Una casa fantastica è qui. 

470 
00:33:24,313 --> 00:33:27,703 
Ja.Aber se i genitori di Diana 
è felice, ne dubito. 

471 
00:33:27,793 --> 00:33:29,067 
E tu lo sei. 

472 
00:33:29,273 --> 00:33:30,342 
Sì, è vero. 

473 
00:33:31,993 --> 00:33:33,221 
Come spesso accade nel vecchio cliché: 

474 
00:33:33,313 --> 00:33:35,269 
Il denaro da solo non rende felici. 

475 
00:33:36,993 --> 00:33:39,268 
Una bella donna e un bicchiere di buon vino contro.

476 
00:33:39,433 --> 00:33:42,072 
Bene, il vino. 4 euro? 

477 
00:33:42,393 --> 00:33:44,031 
Temo la categoria "Fusel". 

478 
00:33:44,113 --> 00:33:46,069 
Bene, lo faremo domani 
presto vedremo come stiamo guardando. 

479 
00:33:56,073 --> 00:33:57,631 
Sai cosa stai facendo? 

480 
00:33:59,633 --> 00:34:00,509 
SÌ. 

481 
00:34:02,833 --> 00:34:04,027 
Se vieni? 

482 
00:34:13,833 --> 00:34:15,232 
Ciao. 

483 
00:34:21,033 --> 00:34:22,261 
EHI. 

484 
00:34:33,033 --> 00:34:34,148 
N / a? 

485 
00:34:34,873 --> 00:34:35,783 
Se esci? 

486 
00:34:36,233 --> 00:34:36,949 
NO! 

487 
00:34:37,113 --> 00:34:38,068 
Dategliela già. 

488 
00:34:40,553 --> 00:34:42,145 
Se dici la verità? 

489 
00:35:26,873 --> 00:35:28,989 
Vorrei che il tempo resistesse 

490 
00:35:30,793 --> 00:35:33,227 
e potrei trattenere questo momento. 

491 
00:35:34,193 --> 00:35:35,467 
Non sarebbe una buona cosa. 

492 
00:35:35,833 --> 00:35:38,028 
Ti mancherebbe tutto, cos'altro. 

493 
00:35:44,393 --> 00:35:46,145 
Sei consapevole di averlo? 

494 
00:35:47,433 --> 00:35:48,468 
Riguardo a cosa? 

495 
00:35:50,113 --> 00:35:51,228 
Riguardo stasera? 

496 
00:35:53,193 --> 00:35:54,785 
Dove lo vuoi? 

497 
00:35:55,233 --> 00:35:56,791 
Con Timo e con me?

498 
00:35:57,393 --> 00:35:58,951 
Ne avete mai parlato? 

499 
00:36:02,513 --> 00:36:03,992 
Beh, non direttamente, ma... 

500 
00:36:04,113 --> 00:36:06,786 
Questo mostrerà o Diana? 

501 
00:36:08,113 --> 00:36:13,631 
Ah, sì, la cosa mi preoccupa già. 

502 
00:36:15,753 --> 00:36:17,948 
Timo! Ancora sveglio? 

503 
00:36:19,513 --> 00:36:20,628 
Hellwach. 

504 
00:36:21,273 --> 00:36:22,228 
Vino? 

505 
00:36:23,233 --> 00:36:24,632 
Ho più voglia di qualcos'altro. 

506 
00:40:02,353 --> 00:40:03,388 
Devo andare brevemente in bagno. 

507 
00:40:03,473 --> 00:40:04,462 
Bin stesso. 

508 
00:41:53,833 --> 00:41:55,391 
Sembra bello. 

509 
00:45:04,913 --> 00:45:05,948 
Oh Dio! 

510 
00:45:10,633 --> 00:45:11,907 
Tu mio Dio! 

511 
00:45:12,753 --> 00:45:13,902 
Quello che è successo? 

512 
00:45:16,113 --> 00:45:17,546 
Sei caduto? 

513 
00:45:19,433 --> 00:45:20,866 
Mi dispiace. 

514 
00:45:25,913 --> 00:45:27,744 
Schatz, cosa c'è che non va in te? 

515 
00:45:37,793 --> 00:45:39,146 
Lui è ausgerutscht. 

516 
00:45:40,633 --> 00:45:41,827 
Può? 

517 
00:45:42,073 --> 00:45:43,301 
Mi dispiace. 

518 
00:45:43,553 --> 00:45:44,952 
Vuoi patchare? 

519 
00:45:45,593 --> 00:45:47,345 
Uh, sì, lo chiedo spesso a Diana.

520 
00:46:02,433 --> 00:46:04,071 
Partiamo domani mattina! 

521 
00:46:37,913 --> 00:46:41,906 
EHI. Non riuscivo a dormire. 

522 
00:46:42,433 --> 00:46:43,502 
Io no. 

523 
00:46:47,073 --> 00:46:48,870 
È una bella serata. 

524 
00:46:50,353 --> 00:46:52,230 
Vuoi trattenere ancora il momento? 

525 
00:46:57,833 --> 00:46:59,266 
Se vuoi parlare di Dio? 

526 
00:47:02,513 --> 00:47:04,629 
Versuchst tu, me da analizzare? 

527 
00:47:05,353 --> 00:47:06,183 
Sai, non c'è niente. 

528 
00:47:06,273 --> 00:47:07,911 
Era lui stamattina, non stava bene. 

529 
00:47:13,113 --> 00:47:14,466 
Darfich un treno? 

530 
00:47:28,113 --> 00:47:28,863 
Che cosa? 

531 
00:47:29,113 --> 00:47:30,990 
All'improvviso devo pensare ai miei genitori. 

532 
00:47:34,353 --> 00:47:36,264 
Attenuerebbe l'impatto. 

533 
00:47:40,913 --> 00:47:43,666 
Di tanto in tanto mi sono stancato così tanto delle ragazze coraggiose 
essere. 

534 
00:47:44,113 --> 00:47:46,069 
No, va bene, bene, non lo sei più. 

535 
00:47:46,153 --> 00:47:49,828 
No. Prima non avevo niente.

536 
00:47:50,633 --> 00:47:52,351 
Cosa niente? 

537 
00:47:53,193 --> 00:47:54,342 
Niente feste? 

538 
00:47:55,233 --> 00:47:56,348 
Niente trucco? 

539 
00:47:58,113 --> 00:47:59,671 
Niente vino mentre mangi? 

540 
00:48:00,473 --> 00:48:04,182 
No. Niente smalto, niente paghetta, 

541 
00:48:04,673 --> 00:48:07,471 
niente ora di ballo, niente amici, 

542 
00:48:08,033 --> 00:48:11,548 
Niente film, niente jeans. 

543 
00:48:11,673 --> 00:48:15,905 
Oh caro. Allora devi farlo 
in realtà molto per. 

544 
00:48:15,993 --> 00:48:19,190 
Festeggiamenti, kiffen, bevute, sesso! 

545 
00:48:20,633 --> 00:48:22,589 
Sì, chi ora analizza chi? 

546 
00:48:23,073 --> 00:48:24,142 
Che cosa? 

547 
00:48:24,953 --> 00:48:26,147 
Niente. 

548 
00:48:30,473 --> 00:48:32,543 
Pensi di conoscermi? 

549 
00:48:33,833 --> 00:48:35,027 
Una piccola mano leggeva, 

550 
00:48:35,793 --> 00:48:38,227 
un paio di analisi sciolte e finite? 

551 
00:48:44,513 --> 00:48:46,151 
Timo non è incerto. 

552 
00:48:55,273 --> 00:48:56,547 
Ehi... 

553 
00:48:59,433 --> 00:49:01,788 
L'ho trovato heuteAbend pedaggio. 

554 
00:49:03,953 --> 00:49:05,147 
Ti ringrazio.

555 
00:49:18,753 --> 00:49:20,630 
Spero che lo dimenticherai. 

556 
00:49:36,473 --> 00:49:37,462 
Zicke. 

557 
00:49:52,553 --> 00:49:53,542 
Stanco? 

558 
00:50:14,393 --> 00:50:15,462 
EHI. 

559 
00:50:16,953 --> 00:50:17,908 
EHI! 

560 
00:50:20,353 --> 00:50:21,627 
Dormiamo. 

561 
00:50:24,313 --> 00:50:26,349 
Domani è una lunga giornata. Ehm? 

562 
00:50:29,073 --> 00:50:29,983 
Buona notte. 

563 
00:50:30,473 --> 00:50:31,622 
Buona notte. 

564 
00:50:47,833 --> 00:50:48,788 
SÌ. 

565 
00:50:49,153 --> 00:50:50,188 
BENE. 

566 
00:53:43,833 --> 00:53:44,583 
EHI. 

567 
00:53:44,673 --> 00:53:45,662 
Lo sei solo all'inizio. 

568 
00:53:45,753 --> 00:53:46,583 
Anche tu! 

569 
00:53:47,233 --> 00:53:48,143 
Vuoi un tè? 

570 
00:53:48,273 --> 00:53:49,626 
No. Caffè. 

571 
00:53:51,073 --> 00:53:52,631 
Volevo che tu andassi a letto a colazione. 

572 
00:53:52,713 --> 00:53:53,702 
OH? 

573 
00:53:55,753 --> 00:53:57,744 
Dovrei Timo una tazza di tè? 

574 
00:53:58,793 --> 00:54:00,146 
No, per lui caffè. 

575 
00:54:00,473 --> 00:54:01,622 
Con molto zucchero. 

576 
00:54:07,833 --> 00:54:08,982 
Oh, ah. 

577 
00:54:09,753 --> 00:54:11,983 
Si trova nel piccolo per inciso 
Spazio alle scale. 

578 
00:54:16,593 --> 00:54:18,231 
Andiamo dopo colazione. 

579 
00:55:10,953 --> 00:55:12,227 
Buongiorno. 

580 
00:55:12,553 --> 00:55:14,066 
Ehi, buongiorno.

581 
00:55:14,913 --> 00:55:16,062 
Se vieni puramente? 

582 
00:55:16,833 --> 00:55:18,061 
No. 

583 
00:55:27,153 --> 00:55:28,586 
Hai dormito bene? 

584 
00:55:28,953 --> 00:55:29,783 
SÌ! 

585 
00:55:31,233 --> 00:55:33,513 
Hai fatto la piccola stanza, 
Ho visto. 

586 
00:55:33,513 --> 00:55:34,628 
Sì, se non stessi andando bene, 

587 
00:55:34,713 --> 00:55:35,782 
Sarò sempre solo. 

588 
00:55:37,713 --> 00:55:39,305 
Un tempo era la tua stanza, vero? 

589 
00:55:39,553 --> 00:55:40,463 
SÌ. 

590 
00:55:40,913 --> 00:55:43,302 
I miei genitori l'hanno lasciato com'era. 

591 
00:55:44,713 --> 00:55:46,465 
Dove sei di nuovo stamattina? 

592 
00:55:47,073 --> 00:55:49,029 
Sì, non so cosa ho perso ieri sera. 

593 
00:55:49,113 --> 00:55:52,150 
Ero così cattivo e io 
non vuoi disturbare. 

594 
00:55:53,313 --> 00:55:54,462 
Era ancora buono? 

595 
00:55:56,793 --> 00:55:58,146 
SÌ. 

596 
00:56:01,593 --> 00:56:02,593 
Caffè? 

597 
00:56:02,593 --> 00:56:03,548 
SÌ. 

598 
00:56:03,913 --> 00:56:05,141 
Qual è la tua mano? 

599 
00:56:05,313 --> 00:56:07,349 
Ah, un po' rigido, ma lo è già.

600 
00:56:15,273 --> 00:56:18,982 
Ah, è andata bene. 

601 
00:56:19,073 --> 00:56:21,143 
per far funzionare il tuo non hai dovuto aspettare troppo a lungo, giusto? 

602 
00:56:21,593 --> 00:56:22,946 
Preferisco me. 

603 
00:56:23,033 --> 00:56:23,863 
EHI! 

604 
00:56:25,273 --> 00:56:26,626 
Se finalmente? 

605 
00:56:27,353 --> 00:56:28,342 
Ho fame. 

606 
00:56:37,633 --> 00:56:38,907 
Cosa c'è in programma oggi? 

607 
00:56:39,193 --> 00:56:40,421 
Una passeggiata nella foresta? 

608 
00:56:40,833 --> 00:56:43,063 
Moeller-lm Krüller è una nuova mostra museale. 

609 
00:56:43,153 --> 00:56:44,347 
Ma anche in termini di calore. 

610 
00:56:44,913 --> 00:56:46,187 
Oppure facciamo una passeggiata sulla spiaggia. 

611 
00:56:46,273 --> 00:56:48,548 
Sì, con così tanti buchi, preferisco ancora il caffè. 

612 
00:56:54,193 --> 00:56:55,467 
Come va la tua mano? 

613 
00:56:55,633 --> 00:56:56,782 
Oh, questo è tutto. 

614 
00:56:57,113 --> 00:56:59,069 
Se non hai zumArzt? 

615 
00:56:59,233 --> 00:57:00,507 
Lui è un dottore! 

616 
00:57:00,593 --> 00:57:01,469 
Timo! 

617 
00:57:02,233 --> 00:57:03,063 
SÌ? 

618 
00:57:03,353 --> 00:57:04,627 
Se vieni poco tempo? 

619 
00:57:14,113 --> 00:57:15,512 
Quindi questo non è niente. 

620 
00:57:16,513 --> 00:57:17,628 
Perché?

621 
00:57:18,713 --> 00:57:20,544 
Oh, per favore, non farlo ora. 

622 
00:57:20,913 --> 00:57:22,551 
Tra i due non è vero. 

623 
00:57:23,473 --> 00:57:24,542 
Che cosa? 

624 
00:57:27,113 --> 00:57:28,466 
Non crederci. 

625 
00:57:28,913 --> 00:57:30,471 
Sì, cosa? 

626 
00:57:32,433 --> 00:57:34,230 
Hai una notte per restare qui? 

627 
00:57:38,673 --> 00:57:40,026 
Dobbiamo parlarci. 

628 
00:57:40,113 --> 00:57:41,068 
Ma non qui! 

629 
00:57:41,433 --> 00:57:42,752 
Perché non qui? 

630 
00:57:46,113 --> 00:57:48,308 
Se non è con te sul sesso, lanciati! 

631 
00:57:52,113 --> 00:57:55,662 
Oh, quindi vuoi che si instauri una vera amicizia? 

632 
00:57:56,273 --> 00:57:58,104 
Questo è ciò che appare sempre nei nostri annunci, 

633 
00:57:59,353 --> 00:58:01,503 
AMICIZIA, sesso 
un arricchimento può essere? 

634 
00:58:01,593 --> 00:58:02,230 
Sciocchezze! 

635 
00:58:02,313 --> 00:58:03,541 
Se dico, tu dici nero! 

636 
00:58:03,633 --> 00:58:05,305 
Io prevedo il nero, tu dici il bianco! 

637 
00:58:05,473 --> 00:58:06,701 
Cosa sta succedendo? 

638 
00:58:06,793 --> 00:58:07,953 
Non mi prendi sul serio.

639 
00:58:07,953 --> 00:58:09,864 
Ti stai chiedendo che non prendo sul serio? 

640 
00:58:09,953 --> 00:58:10,953 
Fai del tempo il tuo piede! 

641 
00:58:10,953 --> 00:58:12,545 
-- Puoi sentirci 
--E allora, cosa succederebbe se. 

642 
00:58:24,233 --> 00:58:25,302 
Ora ascolta, ma guardalo. 

643 
00:58:27,153 --> 00:58:28,586 
Non so cosa stai einbildest. 

644 
00:58:28,673 --> 00:58:29,867 
Vedi? 

645 
00:58:30,593 --> 00:58:32,345 
Prima lo sai? 

646 
00:58:33,873 --> 00:58:36,387 
Merda. Dovremmo fare cosa? 

647 
00:58:36,913 --> 00:58:38,631 
Ma tu sei il Weichei che non è durchh�lt. 

648 
00:58:39,753 --> 00:58:41,152 
Chiamami quando è finito. 

649 
00:58:41,433 --> 00:58:42,548 
Vado alle docce! 

650 
00:58:42,753 --> 00:58:44,550 
Diana. Reiss insieme! 

651 
00:58:49,593 --> 00:58:50,628 
Diana, Diana. 

652 
00:58:50,833 --> 00:58:51,902 
Diana. 

653 
00:58:53,873 --> 00:58:55,465 
Mi dispiace per prima. 

654 
00:58:56,593 --> 00:58:58,390 
Sì, io e Timo, noi... 

655 
00:58:59,153 --> 00:59:01,428 
Al momento capisco che semplicemente non può e

656 
00:59:02,673 --> 00:59:06,268 
sì, allora vengo con lui non più chiaro 

657 
00:59:06,553 --> 00:59:08,669 
e poi non reagisco molto astutamente. 

658 
00:59:10,033 --> 00:59:11,182 
Mi dispiace. 

659 
00:59:13,353 --> 00:59:14,627 
Donne, eh? 

660 
00:59:17,633 --> 00:59:20,147 
Io e Alex non abbiamo trascorso una serata molto gratificante. 

661 
00:59:22,673 --> 00:59:24,265 
Cos'è stato da ieri? 

662 
00:59:25,313 --> 00:59:26,462 
Solo così... 

663 
00:59:27,753 --> 00:59:28,708 
Solo in questo modo? 

664 
00:59:28,913 --> 00:59:30,141 
Solo allora cosa? 

665 
00:59:31,313 --> 00:59:33,383 
Non credo che questo sia il momento giusto. 

666 
00:59:33,673 --> 00:59:35,391 
Da quando c'era la guerra tra me e Alex. 

667 
00:59:36,953 --> 00:59:38,989 
Questa disputa di prima non aveva niente a che fare con te. 

668 
00:59:40,193 --> 00:59:42,229 
L'avrei trovato scomodo, se pensi. 

669 
00:59:42,673 --> 00:59:43,822 
Io mio... 

670 
00:59:45,313 --> 00:59:46,712 
Penso che tu abbia un pedaggio. 

671 
00:59:48,313 --> 00:59:49,666 
Penso che tu abbia un pedaggio.

672 
00:59:52,753 --> 00:59:54,266 
Sì, e... 

673 
00:59:55,113 --> 00:59:59,664 
La tensione era troppo grande ieri... 

674 
01:00:00,593 --> 01:00:01,787 
ed eh.. 

675 
01:00:03,673 --> 01:00:07,143 
E poi non lo è, uh, lo sai. 

676 
01:00:09,833 --> 01:00:11,630 
Lui spesso. 

677 
01:00:15,433 --> 01:00:17,230 
Non è male... 

678 
01:00:23,113 --> 01:00:24,307 
Vado a farmi la doccia. 

679 
01:00:37,393 --> 01:00:38,508 
È perché non puoi cambiare 

680 
01:00:39,433 --> 01:00:40,866 
è così. 

681 
01:00:42,193 --> 01:00:44,149 
Non possiamo cambiare semplicemente... 

682 
01:00:44,513 --> 01:00:46,071 
quindi non va oltre. 

683 
01:00:46,153 --> 01:00:47,222 
Capisci? 

684 
01:00:48,873 --> 01:00:50,465 
Ci ho provato così spesso 
con te per parlarne. 

685 
01:00:54,793 --> 01:00:55,987 
Perché? 

686 
01:00:59,513 --> 01:01:00,866 
BENE! 

687 
01:01:05,673 --> 01:01:07,789 
Cosa facciamo oggi? 

688 
01:01:10,913 --> 01:01:13,950 
Sì, sono curioso! 

689 
01:01:15,513 --> 01:01:17,822 
Foresta, spiaggia? 

690 
01:01:19,833 --> 01:01:21,471 
Possiamo anche andare a nuotare.. 

691 
01:01:21,593 --> 01:01:23,470 
Questo non è certo come Diana.

692 
01:01:25,153 --> 01:01:26,871 
Forse qualcuno era qui a invadere, 

693 
01:01:26,953 --> 01:01:28,864 
per evitare ulteriori danni? 

694 
01:01:29,273 --> 01:01:30,752 
Giuliano, resta qui. 

695 
01:01:30,913 --> 01:01:32,904 
Lo faccio. È anche colpa mia. 

696 
01:01:35,273 --> 01:01:36,422 
Questo può essere buono. 

697 
01:02:06,833 --> 01:02:08,391 
Lasciami in pace, tesoro. 

698 
01:02:10,353 --> 01:02:11,547 
Darfich reincombe? 

699 
01:02:13,753 --> 01:02:16,711 
Scusa. Pensavo che sarebbe stato Julian. 

700 
01:02:23,873 --> 01:02:25,193 
Stanza delle ragazze corretta. 

701 
01:02:25,193 --> 01:02:26,706 
Dachte stasera, lo so. 

702 
01:02:27,553 --> 01:02:29,225 
Proprio come da catalogo. 

703 
01:02:33,433 --> 01:02:37,062 
Diana, forse non è stata una buona idea da parte nostra, 

704 
01:02:37,153 --> 01:02:38,472 
per venire qui. 

705 
01:02:40,753 --> 01:02:43,711 
Sì, è un po' rischioso 

706 
01:02:44,313 --> 01:02:46,269 
se non l'hai mai visto prima. 

707 
01:02:48,673 --> 01:02:50,470 
Un appuntamento al buio così... 

708 
01:02:51,273 --> 01:02:53,150 
Oh no, non era per te.

709 
01:03:01,793 --> 01:03:03,306 
Sono questi i giochi. 

710 
01:03:10,033 --> 01:03:12,752 
Il fatto che facciamo qualcosa, io e Alex. 

711 
01:03:13,353 --> 01:03:14,752 
Quella era la loro idea. 

712 
01:03:16,673 --> 01:03:18,033 
Può essere molto impegnativo. 

713 
01:03:18,033 --> 01:03:19,261 
Sì, sì. 

714 
01:03:21,673 --> 01:03:23,186 
Ma mi piace farlo. 

715 
01:03:23,273 --> 01:03:26,071 
Mi piace la loro determinazione e la loro audacia. 

716 
01:03:26,713 --> 01:03:31,787 
E se eh, se facciamo sesso 
con altre persone avevano 

717 
01:03:31,873 --> 01:03:34,753 
è stato bello sentire i legami di eineArt. 

718 
01:03:34,753 --> 01:03:37,506 
Abbiamo avuto un contatto visivo, 
o ci ha tenuti nelle mani, 

719 
01:03:37,593 --> 01:03:40,266 
e avevamo la sensazione che avremmo potuto conquistare il mondo. 

720 
01:03:46,913 --> 01:03:48,631 
Come ti sei sentito ieri? 

721 
01:03:49,513 --> 01:03:56,146 
BENE. Julian mi guardò e mi sentii bene. 

722 
01:03:59,273 --> 01:04:00,388 
Questo è bellissimo.

723 
01:04:03,393 --> 01:04:04,382 
Questo è bellissimo. 

724 
01:04:09,593 --> 01:04:10,946 
Sei bello. 

725 
01:04:16,713 --> 01:04:17,748 
Delicato. 

726 
01:04:22,593 --> 01:04:23,992 
Sei così caldo, 

727 
01:04:27,033 --> 01:04:28,307 
così popolare, 

728 
01:04:34,273 --> 01:04:35,786 
onestamente, 

729 
01:04:42,513 --> 01:04:43,866 
così bello. 

730 
01:04:50,513 --> 01:04:52,151 
Oh Dio, Alex! 

731 
01:04:55,033 --> 01:04:57,263 
Posso pensare ad una vita senza di essa, non lo è. 

732 
01:05:15,193 --> 01:05:16,751 
Questo lo farà di nuovo. 

733 
01:05:20,953 --> 01:05:22,022 
Fai? 

734 
01:05:31,473 --> 01:05:32,872 
Forse dovrei cambiare. 

735 
01:05:35,353 --> 01:05:36,627 
È possibile? 

736 
01:05:36,713 --> 01:05:37,907 
Garantire? 

737 
01:05:41,113 --> 01:05:44,628 
SÌ. Questo è! 

738 
01:05:49,633 --> 01:05:51,863 
E allora, che mi dici dei programmi per stasera? 

739 
01:05:53,593 --> 01:05:54,582 
Sei sicuro? 

740 
01:05:54,713 --> 01:05:55,702 
Oh sì. 

741 
01:05:55,793 --> 01:05:57,112 
Timo si riprende. 

742 
01:05:57,193 --> 01:05:58,421 
Oggi semplicemente non è la sua giornata. 

743 
01:06:02,113 --> 01:06:04,752 
L'ho trovato molto emozionante ieri sera. 

744 
01:06:06,633 --> 01:06:10,103 
Beh, era qualcosa di speciale.

745 
01:06:14,953 --> 01:06:16,784 
A volte abbiamo mano libera. 

746 
01:06:23,833 --> 01:06:24,948 
Ehm? 

747 
01:06:26,113 --> 01:06:27,546 
l volte parlo con lui. 

748 
01:06:41,513 --> 01:06:42,468 
Carino. 

749 
01:06:43,353 --> 01:06:44,468 
Niedlich? 

750 
01:06:45,193 --> 01:06:48,265 
Caro. Una cara ragazza. 

751 
01:06:51,513 --> 01:06:52,741 
E gli occhiali! 

752 
01:06:55,833 --> 01:06:57,232 
Ne tocca uno. 

753 
01:07:02,353 --> 01:07:07,586 
Vedo questa foto e ho paura. 

754 
01:07:10,713 --> 01:07:11,907 
Che cosa? 

755 
01:07:14,153 --> 01:07:17,270 
Non ho niente da vedere brutto. 

756 
01:07:18,073 --> 01:07:19,267 
Diana, questa è una sciocchezza. 

757 
01:07:20,433 --> 01:07:21,866 
Ciò che è chiaro è una sciocchezza. 

758 
01:07:24,153 --> 01:07:26,064 
Ma ero un bambino! 

759 
01:07:29,033 --> 01:07:30,102 
Karin. 

760 
01:07:32,633 --> 01:07:34,749 
Sembra piuttosto brutto. 

761 
01:07:36,193 --> 01:07:40,311 
Il male è ancora meglio che triste. 

762 
01:07:42,313 --> 01:07:43,302 
Fai? 

763 
01:07:47,513 --> 01:07:50,073 
Pensavo che mi avrebbero amato di meno. 

764 
01:07:50,833 --> 01:07:59,389 
Questo mi era abbastanza chiaro 
farlo non può amare? 

765 
01:08:02,433 --> 01:08:04,867 
Guarda come appaio.

766 
01:08:24,993 --> 01:08:26,904 
È così bello. 

767 
01:09:12,473 --> 01:09:16,148 
SÌ? No, Alex, un amico di casa. 

768 
01:09:18,753 --> 01:09:20,869 
La tenda si chiude! 

769 
01:09:21,193 --> 01:09:22,945 
Per ordine, dovrei allinearlo. 

770 
01:09:29,993 --> 01:09:32,507 
Giuliano, e tu? 

771 
01:09:32,993 --> 01:09:33,709 
Per favore? 

772 
01:09:33,793 --> 01:09:35,624 
Facciamo una gita, facciamo delle passeggiate nei boschi. 

773 
01:09:35,713 --> 01:09:37,192 
Lascia tutto. Comunista! 

774 
01:09:38,713 --> 01:09:40,305 
E che dire di Diana e Timo? 

775 
01:09:40,393 --> 01:09:41,189 
Non hanno desiderio. 

776 
01:09:41,273 --> 01:09:43,741 
Diana fa un bagno e 
Timo legge un libro sul Kama Sutra. 

777 
01:10:00,953 --> 01:10:02,432 
Madri stronzi! 

778 
01:10:03,593 --> 01:10:05,106 
Ehi, ehi, stai attento... 

779 
01:10:09,833 --> 01:10:11,232 
È meglio? 

780 
01:10:12,953 --> 01:10:14,671 
Come sta uno come te? 

781 
01:10:15,953 --> 01:10:17,306 
Generato durante la luna piena? 

782 
01:10:17,393 --> 01:10:18,587 
Scorpione, tesoro! 

783 
01:10:22,033 --> 01:10:23,352 
Eccoci qui! 

784 
01:10:26,433 --> 01:10:27,832 
Oh Dio, no. 

785 
01:10:29,033 --> 01:10:30,307 
NO!

786 
01:10:30,553 --> 01:10:31,702 
Ma. Più tardi lo vedi e dici: 

787 
01:10:31,793 --> 01:10:33,067 
"Era tutto brutto la metà." 

788 
01:10:36,113 --> 01:10:37,831 
Non lo voglio! 

789 
01:10:40,633 --> 01:10:41,543 
Momento. 

790 
01:10:42,313 --> 01:10:43,541 
Aspetto. 

791 
01:10:43,953 --> 01:10:44,908 
Aspetto. 

792 
01:10:47,233 --> 01:10:48,461 
Questa è una bellissima immagine. 

793 
01:10:50,113 --> 01:10:50,989 
BENE. 

794 
01:10:52,273 --> 01:10:53,308 
Va bene. 

795 
01:11:00,273 --> 01:11:03,310 
Sì, va bene. 

796 
01:11:15,833 --> 01:11:17,710 
SÌ. È stato bellissimo. 

797 
01:12:55,033 --> 01:12:56,261 
Calma. 

798 
01:13:27,073 --> 01:13:28,472 
Diana Vertraust tu? 

799 
01:13:31,953 --> 01:13:33,147 
Oh, sì. 

800 
01:13:33,633 --> 01:13:36,705 
Quando sono andato io, Diana ero con Timo sopra. 

801 
01:15:01,833 --> 01:15:02,629 
EHI! 

802 
01:15:03,313 --> 01:15:04,109 
COSÌ! 

803 
01:15:04,193 --> 01:15:05,387 
aziona la tua verruca ma se n'è andata da tempo. 

804 
01:15:05,753 --> 01:15:07,709 
Questa è una bellissima zona qui. 

805 
01:15:07,833 --> 01:15:09,471 
Ja.Alex voleva ankucken l'ambiente, 

806 
01:15:09,553 --> 01:15:11,145 
Quindi ho pensato, glieli mostro. 

807 
01:15:11,753 --> 01:15:13,152 
Eravamo nella foresta.

808 
01:15:13,553 --> 01:15:15,669 
Sì, speravo di vedere animali selvaggi, 

809 
01:15:15,753 --> 01:15:16,663 
ma non era niente. 

810 
01:15:16,753 --> 01:15:19,108 
Forse abbiamo bisogno di tempo 
durante il Brunstzeit provengono da. 

811 
01:15:23,433 --> 01:15:24,627 
Cosa bere? 

812 
01:15:25,113 --> 01:15:26,626 
Ero forte. 

813 
01:15:26,833 --> 01:15:27,868 
Limone amaro? 

814 
01:15:28,153 --> 01:15:29,029 
Whisky. 

815 
01:15:29,753 --> 01:15:30,788 
Ho il tè. 

816 
01:15:31,033 --> 01:15:32,307 
Bevo come Timo. 

817 
01:15:36,513 --> 01:15:37,866 
È stato bello? 

818 
01:15:40,353 --> 01:15:42,787 
Diana e io abbiamo aufjeden caso divertito. 

819 
01:15:42,873 --> 01:15:44,272 
-- Non è vero, Diana? 
-- SÌ. 

820 
01:15:44,833 --> 01:15:45,982 
SÌ. 

821 
01:15:47,953 --> 01:15:49,989 
Quindi vedi di nuovo, come se passasse un giorno. 

822 
01:15:51,033 --> 01:15:52,830 
Stamattina volevamo quasi partire. 

823 
01:15:52,913 --> 01:15:54,824 
Ah, perché avevo solo cattivo umore. 

824 
01:15:57,473 --> 01:15:59,145 
Prendimi, non è male, Diana,

825 
01:15:59,233 --> 01:16:00,905 
Ero un po' a corto di connessione. 

826 
01:16:01,553 --> 01:16:03,350 
Suppongo che tu non abbia niente che non va. 

827 
01:16:04,273 --> 01:16:06,070 
Penso che sia bello che tu sia ancora lì. 

828 
01:16:07,273 --> 01:16:08,945 
Mi sento paradisiaco! 

829 
01:16:25,593 --> 01:16:26,912 
Posso aiutarla? 

830 
01:16:27,073 --> 01:16:28,142 
Per favore. 

831 
01:16:28,753 --> 01:16:29,981 
Tutto chiaro? 

832 
01:16:30,673 --> 01:16:31,628 
SÌ. 

833 
01:16:37,833 --> 01:16:39,152 
Se qualcosa? 

834 
01:16:39,753 --> 01:16:41,152 
Stasera? 

835 
01:17:26,913 --> 01:17:28,471 
Se ti piace questo, eh? 

836 
01:17:38,433 --> 01:17:41,186 
Inoltre, visto che siamo comodamente seduti a tavola, 

837 
01:17:41,273 --> 01:17:43,992 
questo è il momento giusto, 
auszubringen un brindisi. 

838 
01:17:44,313 --> 01:17:45,985 
In un fantastico fine settimana, 

839 
01:17:47,313 --> 01:17:49,543 
alla fine della mia esistenza scambista. 

840 
01:17:53,113 --> 01:17:54,705 
Ho una decisione. 

841 
01:17:55,673 --> 01:17:56,867 
Devo sentirlo. 

842 
01:17:59,313 --> 01:18:00,268 
Cos'è questo? 

843 
01:18:00,433 --> 01:18:02,583 
Sono iscritto ormai da molti anni,

844 
01:18:02,833 --> 01:18:06,303 
la tua ricerca di passione 
e il tuo insaziabile desiderio per gli altri, 

845 
01:18:07,273 --> 01:18:08,865 
Non ti voglio più. 

846 
01:18:10,473 --> 01:18:11,701 
Mi spiace, ma puoi trovare 

847 
01:18:11,793 --> 01:18:12,987 
che solo dovrebbe bere? 

848 
01:18:13,273 --> 01:18:15,548 
No, vorrei anche che vi trovaste entrambi. 

849 
01:18:16,833 --> 01:18:17,948 
Non so cosa vuoi anche tu 

850 
01:18:18,033 --> 01:18:19,432 
ma vai troppo oltre! 

851 
01:18:20,833 --> 01:18:22,186 
l provi a chiarire, 

852 
01:18:22,273 --> 01:18:23,626 
che non aushalte più. 

853 
01:18:25,273 --> 01:18:27,309 
Allora mi angelogen sempre? 

854 
01:18:29,073 --> 01:18:32,270 
E tutto il discorso, 
abbiamo... 

855 
01:18:32,353 --> 01:18:36,028 
In altro? Da allora hai anche mentito? 

856 
01:18:36,713 --> 01:18:38,510 
Se mi dai regali per anni, 

857 
01:18:38,593 --> 01:18:40,424 
cos'altro mi hai regalato?

858 
01:18:40,513 --> 01:18:42,310 
-- Questa è una sciocchezza. Du... 
-- Sciocchezze? 

859 
01:18:42,833 --> 01:18:43,743 
Mi hai ingannato. 

860 
01:18:43,833 --> 01:18:46,063 
Mi hai in altre cose? 
vorgemacht anche cosa? 

861 
01:18:47,113 --> 01:18:47,943 
No, tesoro. 

862 
01:18:48,033 --> 01:18:49,751 
Valutato non sono un tesoro! 

863 
01:18:50,793 --> 01:18:51,669 
Mi dispiace 

864 
01:18:51,753 --> 01:18:52,868 
Non interferirò 

865 
01:18:52,953 --> 01:18:54,671 
ber lo trovo molto spiacevole, 
se muoriArt su... 

866 
01:18:54,753 --> 01:18:56,664 
Oh, la Misericordiosa si sente inp�sslich! 

867 
01:18:56,913 --> 01:18:58,904 
Tutto il fine settimana, 
noi siamo il tuo Gequassel. 

868 
01:18:58,993 --> 01:19:00,506 
EHI! Aufjetzt ascoltando! 

869 
01:19:01,033 --> 01:19:02,512 
Mio Dio, Alex. 

870 
01:19:11,753 --> 01:19:13,630 
Restano i posti! 

871 
01:19:16,713 --> 01:19:19,352 
Nessuno si alza da tavola, 
prima che lo dica! 

872 
01:19:35,193 --> 01:19:37,104 
Timo non ci sarà più.

873 
01:19:38,513 --> 01:19:41,186 
Cosa vuoi contro machenAlex? 
lhn forza? 

874 
01:19:42,873 --> 01:19:44,625 
Tentativo di parlarne! 

875 
01:19:46,113 --> 01:19:47,592 
Farai ancora così bene. 

876 
01:19:57,873 --> 01:19:59,784 
Quindi penso che non sia più divertente. 

877 
01:19:59,873 --> 01:20:01,465 
Cos'altro potrei dire: 

878 
01:20:01,553 --> 01:20:03,145 
"Tesoro, non voglio di più?" 

879 
01:20:03,233 --> 01:20:04,825 
Ciò sarebbe stato semplicemente ignorato. 

880 
01:20:05,753 --> 01:20:07,186 
Sappiamo cosa intendi. 

881 
01:20:07,793 --> 01:20:09,385 
Cosa significa per me? 

882 
01:20:10,513 --> 01:20:12,902 
Il fatto che tu abbia bisogno di più di quanto io possa darti. 

883 
01:20:14,113 --> 01:20:15,626 
Sei uno stronzo. 

884 
01:20:17,113 --> 01:20:19,024 
Non come se fosse colpa mia. 

885 
01:20:19,433 --> 01:20:21,389 
Questo non è affatto così. 

886 
01:20:24,993 --> 01:20:29,623 
Alexandra, quindi non ne hai idea 
tu quanto ti ho amato.

887 
01:20:39,113 --> 01:20:41,149 
Da quando lo fai? 

888 
01:20:42,553 --> 01:20:43,952 
Per un po. 

889 
01:20:45,033 --> 01:20:47,991 
Questo fine settimana, 
oggi a mezzogiorno la misura era piena. 

890 
01:20:48,953 --> 01:20:51,342 
Hai provato a lavorare con me per parlarne. 

891 
01:20:52,513 --> 01:20:55,550 
Ma oggi a mezzogiorno, quando non c'eravate tutti e due, 

892 
01:20:57,233 --> 01:21:00,270 
Ho scoperto in Diana, 
Che sensibilità. 

893 
01:21:01,873 --> 01:21:03,272 
Ed è stato molto bello! 

894 
01:21:13,833 --> 01:21:14,948 
Stai zitto, sì! 

895 
01:21:30,673 --> 01:21:32,186 
Sole 

896 
01:22:14,993 --> 01:22:16,187 
Alex? 

897 
01:22:20,753 --> 01:22:22,152 
Alex? 

898 
01:22:31,393 --> 01:22:32,746 
Cos'è per un gioco? 

899 
01:22:33,113 --> 01:22:35,786 
Dopo sei seduto in macchina e ridi a crepapelle? 

900 
01:22:41,833 --> 01:22:43,107 
Maledizione, ancora! 

901 
01:22:49,153 --> 01:22:52,623 
La tua immaginazione ieri sembrava convincente, Timo.

902 
01:22:54,833 --> 01:22:57,506 
Sai, bocca larga, sai tutto. 

903 
01:22:57,673 --> 01:23:03,987 
Discorsi. Reflektieren.Amateure. 

904 
01:23:06,753 --> 01:23:08,709 
Alex è stato incluso. 

905 
01:23:08,793 --> 01:23:10,704 
Ah. Lo ignora, è facile! 

906 
01:23:17,353 --> 01:23:18,786 
Alessandra! 

907 
01:23:23,953 --> 01:23:25,705 
Prepara le tue cose. Guidiamo. 

908 
01:23:35,593 --> 01:23:39,825 
Alex? Sono solo. 

909 
01:23:40,553 --> 01:23:42,145 
Posso rientrare? 

910 
01:24:22,513 --> 01:24:24,344 
Scende di nuovo. 

911 
01:24:26,753 --> 01:24:27,868 
Questo lo so già. 

912 
01:24:29,313 --> 01:24:30,712 
Dirige più e più volte. 

913 
01:24:34,913 --> 01:24:39,384 
Bene, in caso contrario, allora cerca 
Sono semplicemente un altro. 

914 
01:24:42,633 --> 01:24:44,544 
Qual è quello? 

915 
01:24:50,193 --> 01:24:53,902 
Davvero, nel mio taccuino ce ne sono moltissimi 

916 
01:24:56,233 --> 01:24:59,748 
Nomi di uomini a cui piace scambiare con lui. 

917 
01:25:15,673 --> 01:25:17,629 
Cosa dovrei fare? 

918 
01:25:19,793 --> 01:25:21,670 
Non posso più lavorare.

919 
01:25:47,753 --> 01:25:49,425 
Ho l'Angst. 

920 
01:26:12,273 --> 01:26:13,911 
Grazie, Diana. 

921 
01:26:18,433 --> 01:26:19,866 
Grazie. 

922 
01:28:02,753 --> 01:28:04,311 
Io... 

923 
01:28:14,513 --> 01:28:18,188 
Oggi a mezzogiorno ho fatto qualcosa, 
non era del tutto 

924 
01:28:20,953 --> 01:28:23,467 
è stato concordato. 

925 
01:28:26,513 --> 01:28:30,825 
Durante il viaggio con Alex, 
la passeggiata nel bosco, 

926 
01:28:31,513 --> 01:28:36,985 
altrimenti è sbagliato, come volevo. 

927 
01:28:39,673 --> 01:28:41,629 
Questo non è importante. 

928 
01:28:46,593 --> 01:28:48,584 
Ti amo per tutto! 

929 
01:28:49,553 --> 01:28:51,384 
Mentre mi registro. 

930 
01:28:56,433 --> 01:29:01,143 
Ehi, lo so. 

931 
01:29:43,633 --> 01:29:44,952 
Diana? 

932 
01:29:46,393 --> 01:29:47,872 
Ciao, mamma. 

933 
01:29:49,833 --> 01:29:52,631 
Sì, beh, vogliamo solo andare. 

934 
01:29:55,353 --> 01:30:01,064 
Quello era Alex. Un amico 
e Timo, suo marito, ehm... 

935 
01:30:17,833 --> 01:30:19,232 
Fatto, sì? 

936 
01:30:22,353 --> 01:30:24,071 
Mi interessa, mamma. 

937 
01:30:31,393 --> 01:30:32,382 
Sole 

938 
01:30:46,033 --> 01:30:47,352 
Passato un bel fine settimana?

939 
01:30:47,673 --> 01:30:49,664 
Hai tutti questi problemi? 

940 
01:30:50,113 --> 01:30:51,262 
Non ci credo!

941
01:30:52,262 --> 01:31:02,262
Scaricato da www.AllSubs.org


